Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

ein abenteuerliches Leben

Толкование Перевод

1 adventure

noun

Abenteuer, das

* * *
[əd'ven ə]
noun

(a bold or exciting undertaking or experience: He wrote a book about his adventures in the Antarctic.) das Abenteuer

- academic.ru/863/adventurer">adventurer
- adventurous
- adventurously
* * *

ad·ven·ture

[ədˈventʃəʳ, AM -tʃɚ]

I. n

1. (thrilling experience) Abenteuer nt, Erlebnis nt

to be quite an \adventure ein ziemliches Abenteuer sein

to have an \adventure ein Abenteuer erleben

2. no pl (excitement) Aufregung f

to live a life of \adventure ein abenteuerliches Leben führen

to have a sense [or spirit] of \adventure abenteuerlustig sein

to look for [or seek] \adventure Abenteuer suchen

she's always looking for \adventure sie ist immer auf der Suche nach Abenteuern

II. n modifier (book, film, tale) Abenteuer-

* * *
[əd'ventʃə(r)]
n

1) Abenteuer nt, Erlebnis nt

an adventure into the unknown — ein Vorstoß m ins Unbekannte

2) no pl

love/spirit of adventure — Abenteuerlust f

to look for adventure — (das) Abenteuer suchen

a life of adventure — ein abenteuerliches Leben attr Abenteuer-

adventure holiday (Brit) — Abenteuerurlaub m

* * *

adventure [ədˈventʃə(r)]

A s

1. Abenteuer n:

a) gewagtes Unternehmen, Wagnis n

b) (unerwartetes oder aufregendes) Erlebnis:

adventure holiday (bes US vacation) Abenteuerurlaub m;

adventure playground Br Abenteuerspielplatz m

2. WIRTSCH Spekulationsgeschäft n

3. obs Zufall m

B v/t

1. wagen, riskieren

2. gefährden

3. adventure o.s. → C

C v/i sich wagen ( into in akk; on, upon auf akk)

* * *

noun

Abenteuer, das

* * *

n.

Abenteuer n.

English-german dictionary > adventure
2 adventure

ad·ven·ture [ədʼventʃəʳ, Am -tʃɚ] n

1) ( thrilling experience) Abenteuer nt, Erlebnis nt;

to be quite an \adventure ein ziemliches Abenteuer sein;

to have an \adventure ein Abenteuer erleben

2) no pl ( excitement) Aufregung f;

to live a life of \adventure ein abenteuerliches Leben führen;

to have a sense [or spirit] of \adventure abenteuerlustig sein;

to look for [or seek] \adventure Abenteuer suchen;

she's always looking for \adventure sie ist immer auf der Suche nach Abenteuern n

modifier (book, film, tale) Abenteuer-

English-German students dictionary > adventure

См. также в других словарях:

Andreas Mäckler — (2004) Andreas Mäckler (* 11. Oktober 1958 in Karlsruhe) ist ein deutscher Kunsthistoriker, Autor und Ghostwriter sowie ein Unternehmer im Bereich Book on Demand. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Richard Slatin — Rudolf Slatin Sir Rudolf Carl Freiherr von Slatin, auch bekannt als Slatin Pascha (* 7. Juni 1857 in Ober St. Veit bei Wien; † 4. Oktober 1932 in Wien) war ein österreichischer Reisender und ägyptischer Gouverneur im Türkisch Ägyptischen Sudan … Deutsch Wikipedia
Rudolf Slatin — Sir Rudolf Carl Freiherr von Slatin GCVO KCMG CB, auch bekannt als Slatin Pascha (* 7. Juni 1857 in Ober St. Veit bei Wien; † 4. Oktober 1932 in Wien) war ein österreichischer Offizier, Forschungsreisen … Deutsch Wikipedia
Slatin — Rudolf Slatin Sir Rudolf Carl Freiherr von Slatin, auch bekannt als Slatin Pascha (* 7. Juni 1857 in Ober St. Veit bei Wien; † 4. Oktober 1932 in Wien) war ein österreichischer Reisender und ägyptischer Gouverneur im Türkisch Ägyptischen Sudan … Deutsch Wikipedia
Slatin Pascha — Rudolf Slatin Sir Rudolf Carl Freiherr von Slatin, auch bekannt als Slatin Pascha (* 7. Juni 1857 in Ober St. Veit bei Wien; † 4. Oktober 1932 in Wien) war ein österreichischer Reisender und ägyptischer Gouverneur im Türkisch Ägyptischen Sudan … Deutsch Wikipedia
Alessandro Stradella — (* 3. April 1639 in Nepi bei Viterbo; † 25. Februar 1682 in Genua) war ein italienischer Violinist, Sänger und Komponist. Leben Er war der Spross einer römischen Adelsfamilie und ein hervorragend … Deutsch Wikipedia
Friedrich Christian Laukard — F.Ch.Laukhard Friedrich Christian Laukhard (* 7. Juni 1757 in Wendelsheim; † 28. April 1822 in Kreuznach) war ein deutscher Schriftsteller. Als Soldat nahm er von 1792 bis 1795 am ersten Koalitionskrieg teil. Vor allem seine autobiographischen… … Deutsch Wikipedia
Laukhard — F.Ch.Laukhard Friedrich Christian Laukhard (* 7. Juni 1757 in Wendelsheim; † 28. April 1822 in Kreuznach) war ein deutscher Schriftsteller. Als Soldat nahm er von 1792 bis 1795 am ersten Koalitionskrieg teil. Vor allem seine autobiographischen… … Deutsch Wikipedia
Juana Manuela Gorriti — Büste der Schriftstellerin auf der Plaza Gorriti in Rosario de la Frontera Juana Manuela Gorriti (* 16. Juli 1816 in Horcones, Departamento Rosario de la Frontera, Provinz Salta, Argentinien; † 6. November 1892 in … Deutsch Wikipedia
Friedrich von der Trenck — Titelkupfer der ersten Ausgabe der Memoiren Trencks von 1787. Titel: Des Friedrich Freiherrn von der Trenck merkwürdige Lebensgeschichte. Von ihm selbst als ein Lehrbuch für Menschen geschrieben, die wirklich unglücklich sind oder noch gute… … Deutsch Wikipedia
Friedrich Freiherr von der Trenck — Titelkupfer der ersten Ausgabe der Memoiren Trencks von 1787. Titel: Des Friedrich Freiherrn von der Trenck merkwürdige Lebensgeschichte. Von ihm selbst als ein Lehrbuch für Menschen geschrieben, die wirklich unglücklich sind oder noch gute… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

ein abenteuerliches Leben

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

ein abenteuerliches Leben

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: